Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook

Hélicelle en estivation./ Hélicelle in estivation.

Posted by
Jean-Louis Guianvarc'h (Valence d'Albigeois, France) on 18 September 2014 in Animal & Insect and Portfolio.

Quand il fait trop chaud et surtout trop sec, ce petit escargot grimpe le long des tiges du fenouil pour s'éloigner du sol brûlant. Il se rétracte à l'intérieur de sa coquille qu'il referme par un voile de mucus ce qui lui évite la déshydratation: il estive.

When it's too hot and too dry, this little snail climbs up the stalks of fennel to get away from the burning ground. It retracts into its shell that closes by a veil of mucus thus avoiding dehydration: it estive.