À La Romieu dans le Gers, la légende raconte qu'au Moyen-Âge, le village a été sauvé par les chats : en débarrassant les greniers des rats qui dévoraient les récoltes, ils auraient empêché la famine. Le sculpteur Maurice SERREAU a fait revivre cette légende en installant tout autour de la place du village sur les balcons, fenêtres et monuments des statues de chats réalisées par l’artiste au début des années 90.

In La Romieu in Gers, the legend tells that in the Middle Ages, the village was saved by the cats: by ridding the granaries of the rats that devoured the crops, they would have prevented the famine. The sculptor Maurice SERREAU revived this legend by installing all around the village square on the balconies, windows and monuments of the cat statues made by the artist in the early 90s.